笔趣阁

笔趣阁>静待天明的前一句 > 爱我像明天一切都将消失那样爱我(第2页)

爱我像明天一切都将消失那样爱我(第2页)

We?were?born?to?be?just?losers?我们都是天生的失败者吧

So?I?guess?there's?a?limit?on?how?far?we?can?go?所以我想我们能走得多远是有限制的(你看啊,我们就只能走到明天之前)

But?we?only?have?one?more?day?together?但是我们只剩最后一天能在一起了。

So,?love?me?like?there's?no?tomorrow?所以,爱我仿佛再无明日

Hold?me?in?your?arms,tell?me?you?mean?it?拥我入怀,告诉我你是认真的

This?is?our?last?goodbye?and?very?soon?it?will?be?over?这是我们最后的告别,它即将结束了

But?today?just?love?me?like?there's?no?tomorrow?但今天就像没有明天一样爱我吧

(这时,视频里瘦先生做了一个皇冠给胖先生戴上。我想起来了,在歌声结束时,胖先生倒下了。所以这个没有明天,所以这个必须要跟瘦先生进行的离别,是胖先生要因为病痛离开人世了。)

Tomorrow?god?knows?just?where?I'll?be?到了明天,就只有上帝知道我在哪儿了

Tomorrow?who?knows?just?what's?in?store?for?me?谁知道明天等待我的是什么

(但我又有点动摇,有可能分别之后胖先生没有立即死去,或者说他们的离别不是因为胖先生即将死亡。也有可能是世俗反对、胖先生因为自卑或者其他原因推开瘦先生,或者其他什么。嗯,这点有点矛盾。)

Anything?can?happen?but?we?only?have?one?more?day?together,yeah?任何事情都有可能发生,但我们只剩下最后一天

(就是说,瘦先生和胖先生只能最后再待一天了,他们在一起的日子到今晚24:00就结束了,但是胖先生到24:00后有可能还活着)

Just?one?more?day?forever?只有一天的永恒

So,?love?me?like?there's?no?tomorrow?所以,爱我仿佛再无明日

Hold?me?in?your?arms,tell?me?you?mean?it?拥我入怀,告诉我你是认真的

This?is?our?last?goodbye?and?very?soon?it?will?be?over?这是我们最后的告别,它即将结束了

(歌唱到这儿,胖先生就在瘦先生的怀里奄奄一息了,于是瘦先生像疯了一样,疯狂把手伸进透明的胖先生的体内,把病毒一个个抓出来往外丢。看到这幕,我就忍不住泪崩了。)

But?today?just?love?me?like?there's?no?tomorrow?但今天就像没有明天一样爱我吧

So?love?me?like?there's?no?tomorrow?所以,爱我仿佛再无明日

Hold?me?in?your?arms,tell?me?you?mean?it?拥我入怀,告诉我你是认真的

This?is?our?last?goodbye?and?very?soon?it?will?be?over?这是我们最后的告别,它即将结束了

But?today?just?love?me?like?there's?no?tomorrow?但今天就像没有明天一样爱我吧

——“所以,爱我仿佛再无明日”这个翻译其实也不错吼。P.S.这首歌的视频是在一点英语上刷到的。

2020.3.9

请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:妖怪画廊  枪定山河  名门暗婚  他自火中来  妄杀念  开局进入混沌,我选时间魔神!  天佑长生  食爱魔她没有心  修真界之风云再起  重生幸福一家亲  文娱之跨界天王  校花的修真强少  法学博士  天剑开疆  英雄联盟之厄加特传奇  不想当学霸的女星不是好富婆  路基艾尔的传说  张若尘池瑶小说  直播悠闲修仙生活  千古圣君秦二世  

已完结热门小说推荐

最新标签